Desde Gales, la organización artística framework envía un correo que empieza así:
Imagine for a moment that things in your country have gone horribly wrong. Perhaps you can no longer earn enough money to buy food; maybe you constantly fear a visit from men with guns; or maybe the neighbour you have known for years has just joined the group that hates you. It might be flood or famine, poverty or persecution, or it might just be that you are fed up with nothing ever getting any better. You feel that, for the good of yourself and your family, you have little choice but to leave your homeland. Luckily, there is a better place within your reach, which has everything you need in abundance.
All you need to do is get in…
...en español: Imagina por un momento que las cosas en tu país están horriblemente mal. Tal vez ya no puedes ganar suficiente dinero para comprar comida; tal vez estás con el miedo constante de una "visita" de hombres armados; o tu vecino de años se ha unido a un grupo enemigo. Pudiera ser una inundación o hambruna, miseria o persecución; o simplemente sucede que estás cansada de que nada en absoluto mejora. Sientes que, por tu bien y el de tu familia, no tienes otra opción mas que dejar tu tierra.Y tienes la suerte de tener cerca un mejor lugar a donde ir, que tiene en abundancia todo lo que necesitas. Todo lo que necesitas es entrar en él.....
así es, al parecer el paraíso está muy cerca, del otro lado de la barda, del río, del mar, de unas horas en avión. Si tienes más suerte, puedes cruzar esas barreras.
All you need to do is get in…
...en español: Imagina por un momento que las cosas en tu país están horriblemente mal. Tal vez ya no puedes ganar suficiente dinero para comprar comida; tal vez estás con el miedo constante de una "visita" de hombres armados; o tu vecino de años se ha unido a un grupo enemigo. Pudiera ser una inundación o hambruna, miseria o persecución; o simplemente sucede que estás cansada de que nada en absoluto mejora. Sientes que, por tu bien y el de tu familia, no tienes otra opción mas que dejar tu tierra.Y tienes la suerte de tener cerca un mejor lugar a donde ir, que tiene en abundancia todo lo que necesitas. Todo lo que necesitas es entrar en él.....
así es, al parecer el paraíso está muy cerca, del otro lado de la barda, del río, del mar, de unas horas en avión. Si tienes más suerte, puedes cruzar esas barreras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario